E

Người Cư Sĩ [ Trở về ] [Trang Chính ]

| Aa | Anc | B | C | D | E | F | G | H | I | J | Ka | Ki | L | M | N | O | P | QR |
| Sa | Sb | Si |Sho |T | U | VW | XYZ |
- E-

e (j); hồi 廻.
e (j); hội 會.
e (j); huệ 慧.
e (j); y 依.
e, ai (j); uế 穢.
e, kai (j); hoại 壞.
e, kei (j); huệ 惠.
earthly vision (e); nhục nhãn 肉眼.
edo (j); uế thổ 穢土.
e-e (j); hồi-hồi 廻廻.
effects (e); quả báo 果報.
effort (s); tinh tiế́n 精進.
egedatsu (j); huệ giải thoát 慧 (惠) 解脱.
egen (j); huệ nhãn 慧 (惠) 眼.
egocentrism (e); ngã chấp 我執.
egon (j); Huệ Cần 慧勤.
egu (j); Huệ Ngung 慧顒.
ehi (j); hồi tị 廻避.
ehō (j); y báo 依報.
e-hō (j); y pháp 衣法.
ei (j); ế 翳.
ei (j); nhuệ (duệ) 鋭.
eichi (j); nhuệ (duệ ) trí 叡智.
eichō (j); Vinh Triều 榮朝.
eifuku-an (j); Vĩnh Phúc am 永福庵.
eifuku-ji (j); Vĩnh Phúc tự 永福寺.
eigan-ji (j); Anh Nham tự 英巖寺.
eigen-ji (j); Vĩnh Nguyên tự 永源寺.
eight burning hells (e); bát nhiệt địa ngục 八熱地獄.
eight consciousnesses (e); bát thức 八識.
eight difficulties (e); bát nạn 八難.
eight excellent liberations (e); bát thắng giải 八勝解.
eight kinds of beings (e); bát bộ chúng 八部衆.
eight kinds of evil (errors) (e); bát tà 八邪.
eight kinds of liberation (e); bát giải thoát 八解脱.
eight kinds of suffering (e); bát khổ 八苦.
eight negations (e); bát bất 八不.
eight phrases (e); bát cú nghĩa 八句義.
eight tolerances (e); bát nhân 八仁.
eighteen compositional elements of human exi-stence (e); thập bát giới 十八界.
eighteen distinctive characteristics of the bud-dha (e); thập bát bất cộng pháp 十八不共法.
eighth consciousness (e); A-lại-da thức 阿頼耶識.
eighty minor marks (e); bát thập chủng tử 八十種好.
eighty-eight afflicted mental states (e); bát thập bát sử 八十八使.
eihei kōroku (j); Vĩnh Bình quảng lục 永平廣錄.
eihei shingi (j); Vĩnh Bình thanh qui 永平清規.
eihei shoso gakudō-yōjinshū (j); Vĩnh Bình sơ tổ học đạo dụng tâm tập 永平初祖學道用心集.
eihei-ji (j); Vĩnh Bình tự 永平寺.
eihei-ji sanso gyōgōki (j); Vĩnh bình tự tam tổ hành nghiệp kí 永平寺三祖行業記.
eihei-ji-han (j); Vĩnh Bình tự bản 永平寺版.
eiho-ji (j); Vĩnh Bảo tự 永保寺.
eiki (j); đề khởi 提起.
eikō-ji (j); Vĩnh Hưng tự 永興寺.
eikyō yōkō (j); ảnh hưởng 影響.
eiri (j); nhuệ lợi 鋭利.
eisai (j); Vinh Tây 榮西.
eisai myōan (j); Vinh Tây Minh Am 榮西明菴, Minh Am Vinh Tây.
eiseishi (j); Vệ thế sư 衛世師.
eishō-ji (bitchū) (j); Vĩnh Tường tự 永祥寺.
eishō-ji (kokura) (j); Vĩnh Tường tự 永祥寺.
ejaku (j); Huệ Tịch 慧寂; Ngưỡng Sơn Huệ Tịch
eji (j); y chỉ 依止.
ejō (j); Hoài Nhượng 懷讓; Nam Nhạc Hoài Nhượng.
ejō (j); Hoài Trang 懷莊, Cô Vân Hoài Trang.
eka (j) (c: huìkě); Huệ Khả 慧可.
eka (s); nhất 一.
eka-agra (s); nhất tâm 一心.
eka-aṃsa (s); nhất hướng 一向.
eka-artha (s); thể 體.
eka-citta (s); nhất tâm 一心.
eka-deśa (s); nhất phân 一分.
ekadhya (s); nhất 一.
ekāgattā (p) (s: ekāgra, ekāgrata); Nhất tâm 一心.
ekāgra (p), hoặc ekāgrata (p: ekāgattā); Nhất tâm 一心.
eka-lakṣaṇa (s); nhất tướng 一相.
ekaṃ-samayam (s); nhất thời 一時.
ekan (j); Hoài Giám 懷鑒.
eka-rasa (s); nhất vị 一味.
eka-rasa-skandha (s); nhất vị uẩn 一味蘊.
ekatra (s); nhất thời 一時.
ekatya (s); nhất 一.
ekavyāvahārika (s); Nhất thuyết bộ 一說部.
ekavyūha-samādhi (s); nhất hạnh tam-muội 一行三昧.
ekayāna (s); Nhất thừa 一乘.
eki (j); ích 益.
eki, i (j); dị 易.
ekkei shuken (j); Việt Khê Thủ Khiêm 越溪守謙.
ekō (j); hồi hướng 廻向.
ekottara-āgama-sūtra (s); Tăng nhất A-hàm kinh 増一阿含經.
ekottarikāgama (s); Tăng nhất a-hàm 增一阿含, Bộ kinh, A-hàm, Tăng-nhất bộ kinh.
eku (j); hoại khổ 壞苦.
ekū (j); huệ không 慧空.
ekyo (j); y cứ 依據.
elaboration of on conferring bodhisattva vina-ya (e); Bồ Tát giới yết-ma văn 菩薩戒羯磨文.
eleven consciousnesses (e); thập nhất thức 十一識.
eleven kinds of emptiness (e); thập nhất không 十一空.
eleven wisdoms (e); thập nhất trí 十一智.
embarrassment (e); quí 愧.
eminent monk (e); cao tăng 高僧.
emmyō (j); Viên Minh 圓明.
emoku (j); huệ mục 慧目.
emptiness (e); không 空.
emptiness of dharmas (e); pháp không 法空.
empty (e); hư 虚.
emyō (j); huệ mệnh 慧命.
en (j); diễn 演.
en (j); diễn 衍.
en (j); duyên 縁.
en (j); viên 圓.
en (j); yến 宴.
en, on (j); oán 怨.
en, on (j); yếm 厭.
enbai (j); yếm bối 厭背.
enbi (j); diễn bí 演秘.
enbudai (j); Diêm-phù-đề 閻浮提.
encircle (e); vi nhiễu 圍遶.
endada (j); viên-đà-đà 圓陀陀.
endon-jōbutsu-ron (j); Viên đốn thành Phật luận 圓頓成佛論.
endon-shū (j); Viên đốn tông 圓頓宗.
en'e (j); duyên hội 縁會.
eneji (j); Diệm huệ địa 焰慧地; Thập địa.
engaku (j); duyên giác 縁覺.
engaku (j); viên giác 圓覺, Đại Bồ-đề, Vô thượng chính đẳng chính giác.
engaku-ji (j); Viên Giác tự 圓覺寺.
engaku-kyō (j); Viên giác kinh 圓覺經.
engakukyou-keisan-so (j); Viên giác kinh khánh tán sớ 圓覺經慶讃疏.
engi (j); diễn nghĩa 演義.
engi (j); duyên khởi 縁起.
engi-inbun (j); duyên khởi nhân phần 縁起因分.
engo (j); viên ngộ 圓悟.
engo kokugon (j) (c: yuánwù kèqín); Viên Ngộ Khắc Cần 圓悟克勤.
engoku (j); viên cực 圓極.
engyō (j); viên giáo 圓教.
engyō-shōshiki (j); duyên hành sinh thức 縁行生識.
enhō (j); duyên pháp 縁法.
enichi-ji (j); Huệ Nhật tự 慧日寺.
enji (j); diễn tự 衍字.
enji (j); duyên sự 縁事.
enjiki (j); duyên thức 縁識.
enjō-jishō (j); viên thành thật tính 圓成實性.
enju ben'en (j); Viên Nhĩ Biện Viên 圓爾辨圓.
enkai (j); viên hải 圓海.
enkaku daishi (j); Viên Giác Đại sư 圓覺大師.
enkan (j); Diêm Quan 鹽官; Diêm Quan Tề An.
enkan seian (j); Diêm Quan Tề An 鹽官齊安.
enki (j); duyên khí 縁氣.
enkō (j); Viên Quang 圓光.
enkyo (j); yến cư 燕居.
enlightened (e); Phật 佛.
enlightening being (e); Bồ Tát 菩薩.
enlightenment (e); Bồ-đề 菩提; giác ngộ 覺悟.
enman (j); viên mãn 圓滿.
enmankyō (j); Viên mãn kinh 圓滿經.
enmetsu (j); yên diệt 煙滅.
enmitsu-zenkai (j); Viên mật thiền giới 圓密禪戒.
enmity (e); hận 恨; sân 瞋.
enmoku (j); yến mặc 宴默.
enni (j); Viên Nhĩ 圓爾.
enni ben'en (j); Viên Nhĩ Biện Viên 圓爾辨圓.
ennin (j); Viên Nhân 圓仁.
ennō (j); Viên Năng 圓能.
e'nō (j) (c: huìnéng); Huệ Năng 慧能.
en'o (j); yếm ố 厭惡.
en'on (j); viên âm 圓音.
enryo (j); duyên lự 縁慮.
enshin (j); duyên tâm 縁心.
enshin (j); yếm tâm 厭心.
enshō (j); duyên sinh 縁生.
enshō (j); viên chiếu 圓照.
enshu-shōu (j); duyên thủ sinh hữu 縁取生有.
ensō (j); Viên tướng 圓相, hình tròn.
ensō (j); duyên tướng 縁相.
ensoku (j); viên trắc 圓測
entai (j); duyên đế 縁諦.
entō (j); Nhiên Đăng 燃燈.
entsū-ji (j); Viên Thông tự 圓通寺.
en'u (j); duyên hữu 縁有.
envy (e); tật 嫉.
enyō (j); duyên ảnh 縁影.
enyo (j); duyên như 慧如.
enyū (j); viên dung 圓融.
enyū-ji (j); Viên Dung tự 圓融寺.
enyūjizai (j); viên dung tự tại 圓融自在.
enyūshū (j); Viên dung tông 圓融宗.
enza (j); yến toạ 宴坐.
enzetsu (j); diễn thuyết 演説.
enzū-dai-ō-kokushi-goroku (j); Viên Thông Đại Ứng Quốc sư ngữ lục 圓通大應國師語錄.
eon (j); Huệ Viễn 慧遠.
equal enlightenment (e); đẳng giác 等覺.
equanimity (e); hành xả 行捨.
erikeiju (j); y lí hệ châu 衣裏繋珠.
erin-ji (j); Huệ Lâm tự 慧林寺.
err (e); ngộ 誤.
erroneous view (e); tà kiến 邪見.
errors (e); quá ác 過惡.
eryō (j); Huệ Liễu 慧了.
eshi (j); Huệ Tư 慧思.
eshin (j); hồi tâm 廻心.
eshi-shinnyo (j); y chỉ chân như 依止眞如.
eshō (j); Huệ Chiểu 慧沼.
esho (j); y xứ 依處.
eshu (j); huệ sổ 惠數.
eshū (j); huệ sổ 慧數.
eshuku (j); Huệ Túc 慧宿.
esoteric (e); bí mật 祕蜜.
esoteric extracts from the presentations in the abrid-ged commentary to the vairocana-abhi-saṃ-bodhi-tan-tra (e); Đại Nhật kinh nghĩa thích diễn mật sao 大日經義釋演密鈔.
essay on the five teachings of hua-yen (e); Hoa Nghiêm ngũ giáo chương 華嚴五教章.
essay on the meaning of mahāyāna (e); Đại thừa nghĩa chương 大乘義章.
essay on the origin of man (e); Nguyên nhân luận 原人論.
essence of the precepts (e); giới thể 戒體.
essence-function (e); thể dụng 體用.
essential emptiness (e); thể không 體空.
essential meditations on the five families (e); Ngũ bộ tâm quán 五部心觀.
essentials of the eight traditions (e); Bát tông cương yếu 八宗綱要.
essentials of the huayanlun (e); Hoa Nghiêm luận tiết yếu 華嚴論節要.
essentials of the nirvāna sūtra (e); Niết-bàn tông yếu 涅槃宗要.
etaki (j); y tha khởi 依他起.
etakishō (j); y tha khởi tính 依他起性.
eten (j); hồi chuyển 廻轉.
eternally abiding (e); thường trú 常住.
etetsu (j); Huệ Triệt 慧徹.
etokanmen (j); hồi đầu hoán diện 回頭換面.
etsu (j); duyệt 悅.
etsū (j); hội thông 會通.
etsu (j); viết 曰.
etsu (j); việt 越.
e'un (j); Huệ Vân 慧雲.
evam (s); như thị 如是.
evil (e); tà 邪.
evil destinies (e); ác thú 惡趣.
evil view (e); tà kiến 邪見.
evolve (e); biến 變.
excerpts from the dharma collection and spe-cial practice record with personal notes (e); Pháp tập biệt hành lục tiết yếu tịnh nhập tư kí 法集別行録節要并入私記.
excursions out of the four gates (e); tứ môn xuất du 四門出遊.
exegeses (e); A-tì-đạt-ma 阿毘達磨.
exegesis on the collection of mahāyāna abhi-dharma (e); Đại thừa A-tì-đạt-ma tạp tập luận 大乘阿毘達磨雜集論.
existence (e); hữu 有.
existence school (e); Hữu bộ 有部; Nhất thiết hữu bộ.
expedient means (e); phương tiện 方便.
expedient wisdom (e); quyền trí 權智.
expelling the seven planets fated calamities (e); Thất diệu nhương tai quyết 七曜攘災決.
experiential consciousnesses (e); thụ thức 受識.
explain (e); thuyết 説.
explanation of the meanings of the vairocana-a-bhi-saṃbodhi-tantra (e); Đại nhật kinh nghĩa thích 大日經義釋.
explanation of the treatise on mahayana (e); Thích ma-ha-diễn luận 釋摩訶衍論.
exposition of the ārya teachings, verse treatise (e); Hiển dương thánh giáo luận tụng 顯揚聖教論頌.
exposition of the correct (e); Hiển chính luận 顯正論.
expository notes on the awakening of faith (e); Đại thừa khởi tín luận biệt kí 大乘起信論別記.
extensive explanation of the treatise on bodhi-mind (e); Quảng thích bồ-đề tâm luận 廣釋菩提心論.
extensive merriment (e); Phương quảng đại trang nghiêm kinh 方廣大莊嚴經.
extensive record of the chan master mazu daoyi (e); Mã Tổ Đạo Nhất Thiền sư quảng lục 馬祖道一禪師廣録.
extensive record of yunmen kuangzhen (e); Vân Môn Khuông Chân Thiền sư quảng lục 雲門匡眞禪師廣録.
extreme view (e); biên kiến 邊見.
eye (e); mục 目; nhãn 眼.
eye of wisdom (e); trí nhãn 智眼.
ezan (j); Huệ Toản 慧瓚.

Người Cư Sĩ [ Trở về ] [Trang Chính ]
| Aa | Anc | B | C | D | E | F | G | H | I | J | Ka | Ki | L | M | N | O | P | QR |
| Sa | Sb | Si |Sho |T | U | VW | XYZ |