D

Người Cư Sĩ [ Trở về ] [Trang Chính ]

| Aa | Anc | B | C | D | E | F | G | H | I | J | Ka | Ki | L | M | N | O | P | QR |
| Sa | Sb | Si |Sho |T | U | VW | XYZ |
- D-

dachima (j); Đạt-ma 達摩; Pháp.
dàdiān bǎotōng (c) (j: daiten hōtsū); Đại Điên Bảo Thông 大顛寶通.
dàhuì zōnggǎo (c) (j: daie sōkō); Đại Huệ Tông Cảo 大慧宗杲.
dai (j); đề 題.
dai shōgon-kyō (j); Đại Trang nghiêm kinh 大莊嚴經.
daiaidō-bikuni-kyō (j); Đại Ái Đạo Tỉ-khâu-ni kinh 大愛道比丘尼經.
daian (j); Đại An 大安; Trường Khánh Đại An.
daian-ji (j); Đại An tự 大安寺.
daian-jin (j); đại an tâm 大安心.
daiba (j); Đề-bà 提婆.
daibadatsu (j); Đề-bà-đạt 提婆達.
daibadatsuto (j); Đề-bà Đạt-đâu 提婆達兜.
daibadatta (j); Đề-bà Đạt-đa 提婆達多.
daibai hōjō (j) (c: dàméi fácháng); Đại Mai Pháp Thường 大梅法常.
daibibasharon (j); Đại tì-bà-sa luận 大毘婆沙論.
daibiroshana-jōbutsu-shimpen-kaji-kyō (j); Đại Tì-lô-giá-na Phật thần biến gia trì kinh 大毘盧遮那成佛神變加持經.
dai-birushana-bussetsu-yōryaku-nenju-kyō (j); Đại Tì-lô-giá-na Phật thuyết yếu lược niệm tụng kinh 大毘盧遮那佛説要略念誦經.
daibirushana-jōbutsu-kyō-sho (j); Đại Tì-lô-giá-na thành Phật kinh sớ 大毘盧遮那成佛經疏.
daibirushana-jōbutsu-shimpen-kaji-kyō-renge-taizō-bodai-douhi-oushi-futsū-shingonzō-kōdai jōju-yuga (j); Đại Tì-lô-giá-na thành Phật thần biến gia trì kinh liên hoa đài tạng bồ-đề tràng tiêu xí phổ thông chân ngôn quảng đại thành tựu du-già大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通眞言藏廣大成就瑜伽.
daibodai (j); đại bồ-đề 大菩提.
daibon tennō (j); Đại phạm thiên vương 大梵天王.
dai-bucchō-nyorai-hōkō-shittatahattara-darani (j); Đại Phật đỉnh Như Lai phóng quang tất-đát-đa bát-đát đà-la-ni 大佛頂如來放光悉怛多鉢怛陀羅尼.
dai-butchō-nyorai-mitsuin-shushō-ryōgi shobo-satsu-mangyō-shuryōgon-kyō (j); Đại Phật đỉnh Như Lai mật nhân tu chứng liễu nghĩa chư Bồ Tát vạn hạnh Thủ-lăng-nghiêm kinh 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經.
dai-butchō-shuryōgon-kyō (j); Đại Phật đỉnh Thủ-lăng-nghiêm kinh 大佛頂首楞嚴經.
dai-butsuchō-daidarani (j); Đại Phật đỉnh đại đà-la-ni 大佛頂大陀羅尼.
daibutsu-ji (j); Đại Phật tự 大佛寺.
daichi (j); đại trí 大智.
daichi sokei (j); Đại Trí Tổ Kế 大智祖繼.
daichidoron (j); Đại trí độ luận 大智度論, Long Thụ.
daichū sōshin (j); Đại Trùng Tông Sầm 大蟲宗岑.
daie (j); Đại Huệ 大慧; Đại Huệ Tông Cảo.
daie fugaku zenshi goroku (j); Đại Huệ Phổ Giác Thiền sư ngữ lục 大慧普覺禪師語録.
daie shūkō (j); Đại Huệ Tông Cảo 大慧宗杲.
daie-fugaku-zenshi-shūmon-buko (j); Đại Huệ Phổ Giác Thiền sư tông môn vũ khố 大慧普覺禪師宗門武庫.
daie-goroku (j); Đại Huệ ngữ lục 大慧語録.
daien hōkan kokushi (j); Đại Viên Bảo Giám Quốc sư 大圓寶鑒國師.
daienkyōchi (j); đại viên cảnh trí 大圓鏡智.
daie-zammai-kyō (j); Đãi huệ tam-muội kinh 逮慧三昧經.
daifuku (j); đại phúc 大腹.
dai-funshi (j); Đại phấn chí 大憤志.
daiga (j); đại hà 大河.
daigai (j); đại giới 大戒.
dai-gidan (j); Đại nghi đoàn 大疑團.
daigo (j); đại ngộ 大悟.
daigu ryōkan (j); Đại Ngu Lương Khoan 大愚良寬.
daigu sōchiku (j); Đại Ngu Tông Trúc 大愚宗築.
daihan-nehan (j); Đại bát-niết-bàn 大般涅槃.
dai-hannyaharamitsu-kyō (j); Đại bát-nhã ba-la-mật kinh 大般若波羅蜜經.
daihannya-kyō (j); Đại bát-nhã kinh 大般若經.
daihasshiki (j); đệ bát thức 第八識.
daihatsu-nehangyō (j); Đại bát-niết-bàn kinh 大般涅槃經.
daihō (j); đại pháp 大法.
daihōkō (j); đại phương quảng 大方廣.
daihōkōbutsu-kegonkyō (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh 大方廣佛華嚴經.
daihōkō-sōji-hōkōmyō-kyō (j); Đại phương quảng tổng trì bảo quang minh kinh 大方廣總持寶光明經.
daihon (j); Đại phẩm 大品.
daihon-hannyakyō (j); Đại phẩm bát-nhã kinh 大品般若經.
daihon-zan (j); Đại Bản sơn 大本山.
daihon-zan-eihei-ji-han (j); Đại Bản sơn Vĩnh Bình tự bản 大本山永平寺版.
dai-hōshaku-kyō (j); Đại Bảo tích kinh 大寶積經.
daihoudou-daijūkyō (j); Đại phương đẳng đại tập kinh 大方等大集經.
daihoudou-nyoraizou-kyō (j); Đại phương đẳng Như Lai tạng kinh 大方等如來藏經.
daihoudou-tarani-kyō (j); Đại phương đẳng đà-la-ni kinh 大方等陀羅尼經.
daihoukō-butsu-kegonkyō-chūkenken-daii-rya-kujo (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh trung quyển quyển đại ý lược tự 大方廣佛華嚴經中巻巻大意略叙.
daihoukō-butsu-kegonkyō-so (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh sớ 大方廣佛華嚴經疏.
daihoukō-butsu-kegonkyō-sougen-bunsei-tsū-chi-houki (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh sưu huyền phần tề thông trí phương quĩ 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌.
daihoukō-butsu-kegonkyō-zuiso-engi-shō (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh tuỳ sớ diễn nghĩa sao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔.
daihoukō-butsu-nyorai-fushigi-kyōkai-kyō (j); Đại phương quảng Phật Như Lai bất tư nghị cảnh giới kinh 大方廣佛如來不思議境界經.
daihoukō-daishū-kyō (j); Đại phương quảng đại tập kinh 大方廣大集經.
daihoukō-engaku-shūtara-ryōgikyō (j); Đại phương quảng viên giác tu-đa-la liễu nghĩa kinh 大方廣圓覺修多羅了義經.
daihoukō-engaku-shūtara-ryōgikyō-ryaku-so-chū (j); Đại phương quảng viên giác tu-đa-la liễu nghĩa kinh lược sớ chú 大方廣圓覺修多羅了義經略疏註.
daihoukō-engakushūtara-ryōgikyō-setsugi (j); Đại phương quảng viên giác tu-đa-la liễu nghĩa kinh thuyết nghị 大方廣圓覺修多羅了義經説誼.
daihoukō-nyoraizou-kyō (j); Đại phương quảng Như Lai tạng kinh 大方廣如來藏經.
daihou-shaku-kyō (j); Đại bảo tích kinh 大寶積經.
dai-i (j); đại ý 大意.
daii-harikyō (j); Đề vị ba-lợi kinh 提謂波利經.
daii zenshi (j); Đại Y Thiền sư 大醫禪師.
daiichi (j); đệ nhất 第一.
daiichi-gitai (j); đệ nhất nghĩa đế 第一義諦.
daiikyō (j); Đề vị kinh 提胃經.
daiikyō (j); Đề vị kinh 提謂經.
daiji (j); đại địa 大地.
daiji (j); đại sự 大事.
daijiihō (j); đại địa pháp 大地法.
daiji-ji (j); Đại Từ tự 大慈寺.
daijō (j); Đại thừa 大乘.
daijō-abidatsumashū-ron (j); Đại thừa a-tì-đạt-ma tập luận 大乘阿毘達磨集論.
daijō-abidatsuma-zoushūron (j); Đại thừa a-tì-đạt-ma tạp tập luận 大乘阿毘達磨雜集論.
daijō-doushou-kyō (j); Đại thừa đồng tính kinh 大乘同性經.
daijōgi-shou (j); Đại thừa nghĩa chương 大乘義章.
daijō-henjō-kōmyō-zō-muji-hōmon-kyō (j); Đại thừa biến chiế́u quang minh tạng vô tự pháp môn kinh 大乘遍照光明藏無字法門經.
daijō-hi-appō-myōmon-ron (j); Đại thừa bách pháp minh môn luận 大乘百法明門論.
daijō-hi-buntari-kyō (j); Đại thừa bi phân-đà-lợi kinh 大乘悲分陀利經.
daijō-hokkai-mu-sabetsu-ronso (j); Đại thừa pháp giới vô sai biệt luận sớ 大乘法界無差別論疏.
daijō-ji (j); Đại Thừa tự 大乘寺.
daijō-kansō-mandara-jō-shōakushu-kyō (j); Đại thừa quán tưởng mạn-nã-la tịnh chư ác thú kinh 大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經.
daijō-kishinron (j); Đại thừa khởi tín luận 大乘起信論.
daijō-kishinron-bekki (j); Đại thừa khởi tín luận biệt kí 大乘起信論別記.
daijō-kishinron-giki (j); Đại thừa khởi tín luận nghĩa kí 大乘起信論義記.
daijō-kishinron-giso (j); Đại thừa khởi tín luận nghĩa sớ 大乘起信論義疏.
daijōkōgi (j); Đại thừa cú nghĩa 大乘句義.
daijō-kōgi-bosatsu (j); Đại thừa cú nghĩa Bồ Tát 大乘句義菩薩.
daijō-kōhi-akuron-shakuron (j); Đại thừa quảng bách luận thích luận 大乘廣百論釋論.
daijō-muryōju-kyō (j); Đại thừa vô lượng thọ kinh 大乘無量壽經.
daijō-nyūdou-shidai (j); Đại thừa nhập đạo thứ đệ 大乘入道次第.
daijō-nyūryōga-kyō (j); Đại thừa nhập lăng già kinh 大乘入楞伽經.
daijō-rimoji-fukōmyōzō-kyō (j); Đại thừa li văn tự phổ quang minh tạng kinh 大乘離文字普光明藏經.
daijō-shōchin-ron (j); Đại thừa chưởng trân luận 大乘掌珍論.
daijō-shōgonkyō-ron (j); Đại thừa trang nghiêm kinh luận 大乘莊嚴經論.
daijō-yuishiki-ron (j); Đại thừa duy thức luận 大乘唯識論.
daikaku zenji (j); Đại Giác Thiền sư 大覺禪師.
daikaku-ha (j); Đại Giác phái 大覺派.
daikaku-kokushi　bokitsumei (j); Đại Giác Quốc sư mộ cật minh 大覺國師墓詰銘.
daikaku-kokushi-bunshū (j); Đại Giác Quốc sư văn tập 大覺國師文集.
daikaku-zenji-goroku (j); Đại Giác thiền sư ngữ lục 大覺禪師語錄.
daikan zenji (j); Đại Giám Thiền sư 大鑒禪師, Huệ Năng.
daikan-ha (j); Đại Giám phái 大鑒派.
dai-kegonkyō-ryakusaku (j); Đại Hoa Nghiêm kinh lược sách 大華嚴經略策.
daiki (j); đại cơ 大機.
daiki-daiyū (j) (c: dàjī dàyòng); Đại cơ đại dụng 大機大用.
daikō (j); đại kiếp 大劫.
daikō-ji (j); Đại Quang tự 大光寺.
daikyōfukukō (j); đại hung phúc hành 大胸腹行.
daikyō-in (j); Đại Giáo viện 大教院.
daikyū-ōshō-goroku (j); Đại Giáo hoà thượng ngữ lục 大教和尚語錄.
daikyū shōnen (j) (c: dáxiū zhèngniàn); Đại Hưu Chính Niệm 大休正念.
daimin kokushi (j); Đại Minh Quốc sư 大明國師.
daimyō-ji (j); Đại Minh tự 大明寺.
dainehan (j); đại niết-bàn 大涅槃.
dainehangyō-shūkai (j); Đại niết-bàn kinh tập giải 大涅槃經集解.
dai-nehan-kyō (j); Đại bát-niết-bàn kinh 大般涅槃經.
dainichi nōnin (j); Đại Nhật Năng Nhẫn 大日能忍.
dainichi-kyō (j); Đại Nhật kinh 大日經.
dainichikyō-gishaku (j); Đại Nhật kinh nghĩa thích 大日經義釋.
dainichikyō-gishaku-emmi-sho (j); Đại Nhật kinh nghĩa thích diễn mật sao 大日經義釋演密鈔.
dainichikyō-sho (j); Đại Nhật kinh sớ 大日經疏.
dainin kokusen (j); Đại Nhẫn Quốc Tiên 大忍國仙.
daininriki (j); đại nhẫn lực 大忍力.
dainishūshiki (j); đệ nhị chấp thức 第二執識.
dainitō (j); đệ nhị đầu 第二頭.
daiō kokushi (j); Đại Ứng Quốc sư 大應國師, Nam Phố Thiệu Minh.
daiōshō (j); Đại Hoà thượng 大和尚.
dairiki (j); đại lực 大力.
dairyō gumon (j); Đại Liễu Ngu Môn 大了愚門.
daisanshin (j); đệ tam tâm 第三心.
daisanshu (j); đệ tam thủ 第三手.
dai-satsusha-nikanji (j); Đại tát-già ni-kiền-tử 大薩遮尼乾子.
daisatsushanikanji-shosetsu-kyō (j); Đại tát-giá ni-kiền tử sở thuyết kinh 大薩遮尼乾子所説經.
daisen (j); đại thiên 大千.
daisen'in (j); Đại Tiên viện 大僊院.
daisetsu sonō (j); Đại Chuyết Tổ Năng 大拙祖能.
daishana (j); Đề-xá-na 提舎那.
daishi (j); Đại sư 大師.
daishi (j); đại tử 大死, cái chết lớn.
daishichishiki (j); đệ thất thức 第七識.
daishin (j); đại tâm 大心.
dai-shinkon (j); Đại tín căn 大信根.
daisho (j); đại sớ 大疏.
daishō (j); đại thánh 大聖.
daishō (j); đại tiểu 大小.
daishō-ji (j); Đại Thánh tự 大聖寺.
daishōjō (j); đại tiểu thừa 大小乘.
daishō-niwaku (j); đại tiểu nhị hoặc 大小二惑.
daishū (j); đại chúng 大衆.
daishū ekai (j) (c: dàzhū huìhǎi); Đại Châu Huệ Hải 大珠慧海.
daishubu (j); Đại chúng bộ 大衆部.
daishū-getsuzō-kyō (j); Đại tập minh tạng kinh 大集月藏經.
daishū-hōmon-kyō (j); Đại tập pháp môn kinh 大集法門經.
daishū-kanjō-shūkyō-mokuroku (j); Đại Châu san định chúng kinh mục lục 大周刊定衆經目録.
daishūkyō (j); Đại tập kinh 大集經.
daishūroku (j); Đại Châu lục 大周録.
daisō-sōshi-ryaku (j); Đại Tống tăng sử lược 大宋僧史略.
daiten (j); đại thiên 大天.
daiten hōtsū (j) (c: dàdiān bǎotōng); Đại Điên Bảo Thông 大顛寶通.
daitetsu sōrei (j); Đại Triệt Tông Linh 大徹宗令.
daitō kokushi (j); Đại Đăng Quốc sư 大燈國師, Tông Phong Diệu Siêu,
daitoku-ji (j); Đại Đức tự 大德寺.
daitoku-ji-ha (j); Đại Đức tự phái 大德寺派.
daitō-naiten-roku (j); Đại Đường nội điển lục 大唐内典録.
daitōroku (j); Đại Đăng lục 大燈錄.
daiwaku (j); đại hoặc 大惑.
daizenchihō (j); đại thiện địa pháp 大善地法.
daizui hōshin (j) (c: dàsuí fǎzhēn); Đại Tuỳ Pháp Chân 大隋法眞.
dàjī-dàyòng (c) (j: daiki daiyū); đại cơ đại dụng 大機大用.
ḍāka (s); Không hành nam 空行男.
ḍākinī (s) (t: kha-dro-ma); Không hành mẫu 空行母, Không hành nữ 空行女.
dalai lama (t) [dalai bla-ma]; Đạt-lại Lạt-ma 達頼喇嘛.
dama-mūrkha-nidāna-sūtra (s); Hiền ngu nhân duyên kinh 賢愚因緣經, cũng được gọi tắt là Hiền ngu kinh, 3 quyển, Huệ Giác dịch đời Nguyên Ngụy.
dàméi fǎcháng (c) (j: daibai hōjō); Đại Mai Pháp Thường 大梅法常.
dámó-zōng (c); Đạt-ma tông 達磨宗.
dan (j); đàm 談.
dan (j); đoạn 斷.
dan (j); noãn 煖.
dan haramitsu (j); đàn ba-la-mật 檀波羅蜜.
dāna (s, p); thí 施; Bố thí 布施; đàn 檀.
dānapāla (s); Thí Hộ 施護.
dāna-pāramitā (s); đàn ba-la-mật 檀波羅蜜; thí ba-la-mật 施波羅蜜.
dānapati (s); đàn việt 檀越.
danbaku (j); đoạn phọc 斷縛.
danchō (j); đoạn trường 斷腸.
daṇḍa (s); đàn nã 檀拏.
dangyō (j); Đàn kinh 壇經, tên ngắn của Lục tổ Đại sư Pháp bảo đàn kinh.
danjō (j); đoạn thường 斷常.
danjō-niken (j); đoạn thường nhị kiến 斷常二見.
danka (j); đàn gia 檀家.
danken (j); đoạn kiến 斷見.
danketsu (j); đoạn kết 斷結.
dànlǐ (c); đản lễ 誕禮.
danmetsu (j); đoạn điệt 斷滅.
danna (j); đàn-na 檀那.
dannotsu (j); đàn việt 檀越.
dan'otsu (j); đàn việt 檀越.
danrin (j); Đàm Lâm 談林.
danrin-ji (j); Đàn Lâm tự 檀林寺.
danwaku (j); đoạn hoặc 斷惑.
dānxiá tiānrán (c) (j: tanka tennen); Đan Hà Thiên Nhiên 丹霞天然.
dānxiá zǐchún (c) (j: tanka shijun); Đan Hà Tử Thuần 丹霞子淳.
dānyuán yìngzhēn (c) (j: tangen ōshin); Đam Nguyên Ứng Chân 耽源應眞.
danzenkon (j); đoạn thiện căn 斷善根.
danzetsu (j); đoạn tuyệt 斷絶.
dàoān (c); Đạo An 道安.
dàochǒng (c); Đạo Sủng 道寵.
dàoshēng (c); Đạo Sinh 道生.
dàoshī (c); Đạo sư 導師.
dàosuì (c) (j: dōsui); Đạo Thuý 道邃.
dàowú yuánzhì (c) (j: dōgo enchi); Đạo Ngô Viên Trí 道吾圓智.
dàoxìn (c) (j: dōshin); Đạo Tín 道信.
dàoxuān (c) (j: dōsen); Đạo Tuyên 道宣.
dàoyī (c); Đạo Nhất 道一, Mã Tổ Đạo Nhất.
dàozhě chāoyuán (c) (j: dōsha chōgen); Đạo Giả Siêu Nguyên 道者超元, Thiền sư Trung Quốc sang Nhật hoằng hoá, xem Bàn Khuê Vĩnh Trác.
darani (j); Đà-la-ni 陀羅呢.
daranimon (j); đà-la-ni môn 陀羅尼門.
dārikapa, mahāsiddha (s); Đa-ri-ka-pa (77).
dark realm (e); minh giới 冥界.
darśana (s) (p: dassana); Kiến 見; hiển 顯; nhãn 眼; thị hiện 示現.
darśana-mārga (s); kiến đạo 見道.
daruma (j); Đạt-ma 達磨, Bồ-đề Đạt-ma.
darumashū (j); Đạt-ma tông 達磨宗.
daśā (s); vị 位.
daśa avenika buddha dharmah (s); thập bát bất cộng pháp 十八不共法.
dasabala (p) (s: daśabala); thập lực 十力; Mười lực.
daśabala (s) (p: dasabala); thập lực 十力, Mười lực.
daśabala-kāśyapa (s); Thập-lực Ca-diếp 十力迦葉.
daśa-balāni (s); thập lực 十力.
daśabhūmi (s); thập địa 十地.
daśabhūmika (s); Thập địa kinh 十地經.
daśabhūmika-śāstra (s); Thập địa kinh luận 十地經論.
daśabhūmika-sūtra (s); Thập địa kinh 十地經.
daśabhūmikasūtra-śāstra (s); Thập địa kinh luận 十地經論.
daśabhūmika-vibhāṣā (s); Thập trú tì-bà-sa luận 十住毘婆沙論.
daśabhūmīśvara (s); Thập địa kinh 十地經.
daśa-cakra-kṣitigarbha sūtra (s); Địa Tạng thập luân kinh 地藏十輪經.
daśa-dharma-caritam (s); thập pháp hạnh 十法行.
daśa-dhātavah (s); thập giới 十界.
daśadiśa (s); Thập phương 十方.
daśakuśalakarmāṇi (s); Thập thiện 十善.
dàshī (c) (c: daishi); Đại sư 大師.
dassana (p) (s: darśana); Kiến 見.
dàsuí fǎzhēn (c) (j: daizui hōshin); Đại Tuỳ Pháp Chân 大隋法眞.
datsu (j ); thoát 脱.
datsu (j); đoạt 奪.
datsuma (j); Đạt-ma 達摩 (磨), Pháp.
datsumakyūta (j); Đạt-ma Cấp-đa 達摩笈多.
datsumatara (j); Đạt-ma Đa-la 達摩多羅.
datsuraku (j ); thoát lạc 脱落.
dattai (j ); thoát thể 脱體.
daurbalya (s); luy 羸.
dauṣṭhulya (s); thô trọng 麁重.
dáxiū zhèngniàn (c) (j: daikyū shōnen); Đại Hưu Chính Niệm 大休正念.
dáxué (c) (j: daigaku); đại học 大學.
dàzhū huìhǎi (c) (j: daishū ekai); Đại Châu Huệ Hải 大珠慧海.
dbaṅ po rno ba (t); lợi căn 利根.
dbu ma pa (t) (s: mādhyamika); Trung quán đại biểu 中觀代表, Trung quán tông.
dbyibs kyi gzugs (t); hình sắc 形色.
dbyig dang ldan pa (t); Như ý bảo tổng trì vương kinh 如意寶總持王經.
debilitating afflictions (e); thô trọng 麁重.
de-bshin-gśeg s-pa thams-cad kyiye-śes kyi phi ag-rgya (t); Nhất thiết Như Lai trí ấn 一切如來智印.
deceit (e); cuống 誑.
deer park (e); Lộc dã uyển 鹿野苑.
defilement (e); cấu 垢; trần cấu 塵垢; trần lao 塵勞; trần 塵.
defilement of activity (e); nghiệp nhiễm ô 業染汚.
defining characteristic (e); tự tướng 自相.
deluded view (e); kiến hoặc 見惑.
delusion (e); mê 迷; si 癡.
delusional hindrances (e); hoặc chướng 惑障.
den'e (j); truyền y 傳衣 (bát), danh từ chỉ thừa kế trong Thiền tông.
dèng yǐnfēng (c) (j: to impo); Đặng Ẩn Phong 鄧隱峰.
ḍeṅgipa, mahāsiddha (s), hoặc ḍiṅgi, ḍiṅga, teṅki, taṅki, dheṅki, dhaki; Đen-gi-pa (31).
dengyō daishi (j); Truyền Giáo Đại sư 傳教大師, Tối Trừng (sai-chō).
denhō-bouki (j); Truyền pháp bảo kí 傳法寶紀.
denkō-roku (j); Truyền quang lục 傳光錄.
denku (j); triền cấu 纏垢.
denne (j); truyền y 傳衣.
denshin-hōyō (j); Truyền tâm pháp yếu 傳心法要, Hoàng Bá truyền tâm pháp yếu, Hoàng Bá Hi Vận, Bùi Hưu.
dentō-roku (j); Truyền đăng lục 傳燈錄, Cảnh Đức truyền đăng lục.
depression (e); hôn trầm 惛沈.
déqīng (c); Đức Thanh 徳清.
deśanā (s); đề-xá-na 提舎那; diễn thuyết 演説; hí luận 戲論; ngôn thuyết 言説; thuyết 説.
deśe-deśe (s); xứ xứ 處處.
déshān xuānjiàn (c) (j: tokusan senkan); Đức Sơn Tuyên Giám 德山宣鑒.
deshi (j); đệ tử 弟子.
desire (e); tham ái 貪愛; tham dục 貪欲; tham 貪.
deśita (s); sở thuyết 所説; thuyết 説.
detailed explanation (e); biệt thân 別申.
detayitva (s); tư 思.
deva (s, p); Đề-bà 提婆; Thiên 天.
devadatta (s, p); Đề-bà Đạt-đa 提婆達多; Đề-bà 提婆.
devakṣema (s); Đề-bà Thiết-ma 提婆設摩.
devanāgari (s); phạn tự 梵字.
deva-putra (s); thiên tử 天子.
devarāja (s); Thiên vương 天王.
devatā (s); thiên tử 天子.
devatā-sūtra (s); Thiên thỉnh vấn kinh 天請問經.
devi (s); phu nhân 夫人.
dge ba (t); thiện 善.
dge baḥi las (t); thiện nghiệp 善業.
dgra bcom pa (t); Sát Tặc 殺賊; Ứng Cúng 應供; A-la-hán 阿羅漢.
dhahulipa, siddha (s), hoặc dhaguli, dhahuri, dharuri; Đa-hu-li-pa (70).
dhamma (p) (s: dharma); dịch âm là Đạt-ma 達摩, dịch nghĩa là Pháp 法.
dhamma-cakka (p) (s: dharma-cakra); Pháp luân 法輪.
dhammaguttika (p); Pháp Tạng bộ 法藏部.
dhammānusārin (p) (s: dharmānussarin); Tuỳ pháp hành 隨法行.
dhammapada (p) (s: dharmapada); Pháp cú kinh 法句經.
dhammapāla (p) (s: dharmapāla); Hộ Pháp 護法.
dhanya (s); cát tường 吉祥.
dhāraṇa (p); nhiếp trì 攝持.
dhāraṇa (s); hệ 繫; nhậm trì 任持; nhiếp trì 攝持; thụ trì 受持.
dhārani (e); chú 呪.
dhāraṇī (s); Đà-la-ni; chú 咒; đà-la-ni 陀羅尼; mật ngữ 密語; tổng trì 總持.
dhāraṇī for cleansing the eye of all maladies (e); Năng tịnh nhất thiết nhãn tật bệnh đà-la-ni kinh 能淨一切眼疾病陀羅尼經.
dhāraṇī for extinguishing the flaming pretan mouths (e); Cứu bạt diệm khẩu ngạ quỉ đà-la-ni kinh 救拔焰口餓鬼陀羅尼經.
dhāraṇī for healing all diseases (e); Trừ nhất thiết tật bệnh đà-la-ni kinh 除一切疾病陀羅尼經.
dhāraṇī incantation of the protectress who grants great freedom (e); Tuỳ cầu tức đắc đại tự tại đà-la-ni thần chú kinh 隨求即得大自在陀羅尼神呪經.
dhāraṇī of [the tathāgata's ornament, the invincible] ring-adorned banner (e); Vô năng thắng phan vương Như Lai trang nghiêm đà-la-ni kinh 無能勝幡王如來莊嚴陀羅尼經.
dhāraṇī of a thousand turns [a spell of the bo-dhi-satt-va who heeds the sounds of the world] (e); Thiên chuyển đà-la-ni Quán Thế Âm Bồ Tát chú 千轉陀羅尼觀世音菩薩呪.
dhāraṇī of bestowing complete fearlessness (e); Thí nhất thiết vô úy đà-la-ni kinh 施一切無畏陀羅尼經.
dhāraṇī of blue-headed avalokiteśvara (e); Thanh cảnh Quán Tự Tại Bồ Tát tâm đà-la-ni kinh 青頸觀自在菩薩心陀羅尼經.
dhāraṇī of dispelling fear (e); Vô úy đà-la-ni kinh 無畏陀羅尼經.
dhāraṇī of immeasurable merit (e); Vô lượng công đức đà-la-ni kinh 無量功德陀羅尼經.
dhāraṇī of jewel light (e); Đại phương quảng Như Lai tạng kinh 大方廣如來藏經.
dhāraṇī of jewel light (e); Đại phương quảng tổng trì bảo quang minh kinh 大方廣總持寶光明經.
dhāraṇī of leaf-clad avalokiteśvara (e); Diệp y Quán Tự Tại Bồ Tát kinh 葉衣觀自在菩薩經.
dhāraṇī of samantabhadra (e); Phổ Hiền Bồ Tát đà-la-ni kinh 普賢菩薩陀羅尼經.
dhāraṇī of śitātapatra, great corona of all tathāgatas, radiating light [the great queen of vidyā called aparājitā] (e); Đại Phật đỉnh Như Lai phóng quang tất-đát-da bát-đát đà-la-ni 大佛頂如來放光悉怛多鉢怛陀羅尼.
dhāraṇī of the [birth of the] infinite portal (e); Xuất sinh vô biên môn đà-la-ni kinh 出生無邊門陀羅尼經.
dhāraṇī of the [immaculate buddha-corona's e-mitted light beaming through ubiquitous por-tals contem-pla-ted as the] essence of the tathā-gatas (e); Phật đỉnh phóng vô cấu quang minh nhập phổ môn quán sát nhất thiết như lai tâm đà-la-ni kinh 佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心陀羅尼經.
dhāraṇī of the adamantine essence (e); Kim cương thượng vị đà-la-ni kinh 金剛上味陀羅尼經.
dhāraṇī of the adorned place of bodhi (e); Bồ-đề trường trang nghiêm đà-la-ni kinh 菩提場莊嚴陀羅尼經.
dhāraṇī of the bodhisattva mother who heeds the world's sounds (e); Quán Tự Tại Bồ Tát mẫu đà-la-ni kinh 觀自在菩薩母陀羅尼經.
dhāraṇī of the bodhisattva with a thousand hands and eyes who regards the world's sounds with great compassion (e); Thiên thủ thiên nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát đại bi tâm đà-la-ni 千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼.
dhāraṇī of the eastern, foremost king of bright-ness (e); Đông phương tối thắng đăng vương đà-la-ni kinh 東方最勝燈王陀羅尼經.
dhāraṇī of the eleven-faced contemplator of the world's sounds (e); Thập nhất diện Quán Thế Âm thần chú kinh 十一面觀世音神呪經.
dhāraṇī of the endowment of all buddhas (e); Chư Phật tập hội đà-la-ni kinh 諸佛集會陀羅尼經.
dhāraṇī of the essence of the avataṃsaka-sūtra (e); Hoa Nghiêm kinh tâm đà-la-ni 華嚴經心陀羅尼.
dhāraṇī of the essence of the buddhas (e); Chư Phật tâm đà-la-ni kinh 諸佛心陀羅尼經.
dhāraṇī of the fine means of access (e); Thiện pháp phương tiện đà-la-ni kinh 善法方便陀羅尼經.
dhāraṇī of the flower heap (e); Hoa tích đà-la-ni thần chú kinh 華積陀羅尼神呪經.
dhāraṇī of the goddess cundī [spoken by seven koṭis of buddha-mothers] (e); Thất câu chi Phật mẫu sở thuyết Chuẩn-đề đà-la-ni kinh 七倶胝佛母所説准提陀羅尼經.
dhāraṇī of the great mantra protector (e); Đại Hộ Minh đại đà-la-ni kinh 大護明大陀羅尼經.
dhāraṇī of the great protectress, queen of man-tras (e); Phổ biến quang minh thanh thanh tịnh sí thạnh như ý bảo ấn tâm vô năng thắng đại minh vương đại tuỳ cầu đà-la-ni kinh 普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經.
dhāraṇī of the greatly powerful one (e); Đại uy đức đà-la-ni kinh 大威德陀羅尼經.
dhāraṇī of the holy daṇḍa [for the great cold forest] (e); Đại hàn lâm thánh nan nã đà-la-ni kinh 大寒林聖難拏陀羅尼經.
dhāraṇī of the jubilant corona (e); Phật đỉnh tôn thắng đà-la-ni kinh 佛頂尊勝陀羅尼經.
dhāraṇī of the jungle girl [who eradicates in-jury from poisoning, an incarnation of the bo-dhi-sattva who perceives freely] (e); Quán Tự Tại Bồ Tát hoá thân nhương ngu lí duệ đồng nữ tiêu phục độc hại đà-la-ni kinh 觀自在菩薩化身襄麌哩曳童女銷伏毒害陀羅尼經.
dhāraṇī of the lamp of dharma (e); Đại pháp cự đà-la-ni kinh 大法炬陀羅尼經.
dhāraṇī of the lamp of knowledge (e); Trí cự đà-la-ni kinh 智炬陀羅尼經.
dhāraṇī of the lord's arrangement (e); Trang nghiêm vương đà-la-ni kinh 莊嚴王陀羅尼呪經.
dhāraṇī of the lotus eye (e); Thanh hoa nhãn đà-la-ni kinh 蓮華眼陀羅尼經.
dhāraṇī of the merciful one's promise (e); Từ Thị Bồ Tát thệ nguyện đà-la-ni kinh 慈氏菩薩誓願陀羅尼經.
dhāraṇī of the one hundred and eight names of saint tārā (e); Thánh đa la Bồ Tát nhất bách bát danh đà-la-ni kinh 聖多羅菩薩一百八名陀羅尼經.
dhārani of the pavilion crowning meru, the great adamantine mountain (e); Đại kim cương diệu cao sơn lâu các đà-la-ni kinh 大金剛妙高山樓閣陀羅尼.
dhāraṇī of the planet mothers (e); Chư tinh mẫu đà-la-ni kinh 諸星母陀羅尼經.
dhāraṇī of the precious belt (e); Bảo đái đà-la-ni kinh 寶帶陀羅尼經.
dhāraṇī of the pure immaculate light (e); Vô cấu tịnh quang đại đà-la-ni kinh 無垢淨光大陀羅尼經.
dhāraṇī of the sacred adornment (e); Thánh trang nghiêm đà-la-ni kinh 聖莊嚴陀羅尼經.
dhāraṇī of the sacred planet mothers (e); Thánh diệu mẫu đà-la-ni kinh 聖曜母陀羅尼經.
dhāraṇī of the sandalwood limb (e); Chiên đàn hương thân đà-la-ni kinh 栴檀香身陀羅尼經.
dhāraṇī of the seal on the casket [of the secret whole-body relic of the essence of all tathā-ga-tas] (e); Nhất thiết Như Lai tâm bí mật toàn thân xá-lợi bảo khiếp ấn đà-la-ni kinh 一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經.
dhāraṇī of the six gates (e); Lục môn đà-la-ni kinh 六門陀羅尼經.
dhāraṇī of the smashing vajra (e); Nhương tướng kin cương đà-la-ni kinh 壤相金剛陀羅尼經.
dhāraṇī of the space-store bodhisattva's ques-tions to seven buddhas (e); Hư Không Tạng Bồ Tát vấn thất Phật đà-la-ni kinh 虚空藏菩薩問七佛陀羅尼呪經.
dhāraṇī of the universally virtuous one, spoken by the bodhisattva of spontaneous contemp-lation (e); Quán Tự Tại Bồ Tát thuyết Phổ Hiền đà-la-ni kinh 觀自在菩薩説普賢陀羅尼經.
dhāraṇī of the vajra obliteration (e); Kim cương tồi toái đà-la-ni kinh 金剛摧碎陀羅尼.
dhāraṇī of the well-formed one (e); Diệu sắc đà-la-ni kinh 妙色陀羅尼經.
dhāraṇi of the wish-fulfilling gem (e); Như ý ma-ni đà-la-ni kinh 如意摩尼陀羅尼經.
dhāraṇī of the wish-fulfilling wheel (e); Như ý luân đà-la-ni kinh 如意輪陀羅尼經.
dhāraṇī of the world upholder (e); Trì thế đà-la-ni kinh 持世陀羅尼經.
dhāraṇī spell spoken by the magician bhadra (e); Huyễn sư bạt-đà sở thuyết thần chú kinh 幻師颰陀所説神呪經.
dhāraṇī spellbook of the thousand-eyed, thou-sand-armed bodhisattva who regards the world's sounds with a vast, wholly perfect, un-im-peded, greatly com-passionate heart (e); Thiên thủ thiên nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát quảng đại viên mãn vô ngại đại bi tâm đà-la-ni chú bản 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼呪本.
dhāraṇī sūtra of the king of the sound of ami-tābha's drum (e); A-di-đà cổ âm thanh vương đà-la-ni kinh 阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經.
dhāraṇīs for safeguarding the nation, the realm and the chief of state (e); Thủ hộ quốc giới chủ đà-la-ni kinh 守護国界主陀羅尼經.
dhārayati (s); thụ trì 受持.
dharma (s); chúng đồng phận 衆同分; đạt-ma 達摩 (磨); Pháp 法.
dharma-adharma (s); tội phúc 罪福.
dharma-āyatana (s); pháp xứ 法處.
dharma-cakra (s) (p: dhamma-cakka): Pháp luân 法輪.
dharmacakrapravartana-mudrā (s); chuyển pháp luân ấn 轉法輪印, Ấn.
dharma-cakṣus (s); pháp nhãn 法眼.
dharma-carana (s); pháp hành 法行.
dharmacārin (s); pháp hành 法行.
dharma-character (e); Pháp tướng tông 法相宗.
dharma-deśanā (s); thuyết 説.
dharmadeva (s); Pháp Thiên 法天.
dharmadhātu (s); Pháp giới 法界.
dharma-eye (e); pháp nhãn 法眼.
dharma-gate (e); pháp môn 法門.
dharma-grāha (s); pháp chấp 法執.
dharmagupta (s); Đạt-ma Cập-đa 達摩笈多.
dharmagupta (s); Pháp tạng bộ 法藏部.
dharmaguptaka (s); Pháp Tạng bộ 法藏部.
dharma-jñāna (s); pháp trí 法智.
dharma-kathika (s); pháp sư 法師.
dharmakāya (s); Pháp thân 法身, Ba thân.
dharma-kāya (s); pháp tính thân 自性身.
dharmakīrti (s); Pháp Xứng 法稱.
dharma-kośa (s); pháp tạng 法藏.
dharmakṣema (s); Đàm-vô-sấm 曇無讖.
dharma-kṣkṣānti (s); vô sinh nhẫn 無生忍.
dharmalakṣaṇa (s); Pháp tướng 法相; Pháp tướng tông.
dharma-meghā (e); pháp vân địa 法雲地; Thập địa.
dharma-mukha (s); pháp môn 法門.
dharma-nature (e); Pháp tính tông 法性宗.
dharma-netrī (s); thắng pháp 勝法.
dharma-niyāmatā (s); pháp vị 法位.
dharmānusārin (s) (p: dhammānussarin); Tuỳ pháp hành 隨法行.
dharmapa, siddha (s), hoặc dhamapa, dama-pa, Đạt-ma-pa (36).
dharmapa/gharbari, siddha (s); Đạt-ma-pa/Gạt-ba-ri (48).
dharmapada (s) (p: dhammapada); Pháp cú kinh 法句經.
dharmapāla (s) (p: dhammapāla); Hộ Pháp 護法.
dharma-phrase sūtra (e); Pháp cú kinh 法句經.
dharmarakṣa (s); Pháp Hộ 法護; Trúc Pháp Hộ 竺法護, hoặc dịch âm là Đàm-vô-sấm, một dịch giả.
dharma-realm (e); pháp giới 法界.
dharmasangiti-sūtra (s); Phật thuyết pháp tập kinh 佛説法集經.
dharma-śūnyatā (s); pháp không 法空.
dharma-svabhāva-mudrā (s); thật tướng ấn 實相印; thật tướng nghĩa 實相義; tự nhiên 自然.
dharmatā (s); pháp nhĩ 法爾; thật tướng 實相; tự tính 自性; Pháp tính, đồng nghĩa với Chân như, Phật tính, Như Lai tạng.
dharma-talk (e); pháp ngữ 法語.
dharmatrāta (s); Đạt-ma Đa-la 達摩多羅; Pháp Cứu 法救.
dharma-treasure (e); pháp tạng 法藏.
dharma-vessel (e); pháp khí 法器.
dharma-vyasana (s); phá pháp 破法.
dharma-wisdom (e); pháp trí 法智.
dhārmī-kathā (s); thuyết pháp 説法.
dharmolkadhāraṇī-sūtra (s); Đại pháp cự đà-la-ni kinh 大法炬陀羅尼經.
dharmottara (s); Pháp Thượng, tên của một cao tăng.
dhātu (s, p); Giới 界.
dhātu-vavatthāna (p); Phân tích thân phần.
dhī (s); trí 智.
dhilipa (s), hoặc delipa, teli, telopa, tailopa, bhalipa, tailopada; Đi-li-pa (62).
dhītika (s); Đề-đa-ca 提多迦, Tổ thứ 5 của Thiền tông Ấn Độ.
dhobīpa, siddha (s), hoặc dhombhipa, dhom-bi-pa, »Người thợ giặt«; Đô-bi-pa (28).
dhokaripa, siddha (s); Đô-ka-ri-pa (49)
dhrdha-sāra (s); kiên cố 堅固.
dhṛti (s); nhậm trì 任持.
dhūta (s, p), hoặc dhutaṅga; Đầu-đà 頭陀; đẩu-tẩu 抖擻.
dhvajāgrakeyūrā-dhāraṇī (s); Vô Năng Thắng Phan Vương Như Lai trang nghiêm đà-la-ni kinh 無能勝幡王如來莊嚴陀羅尼經.
dhyāna (s) (p: jhāna); định 定; nhất tâm 一心; thiền định 禪定; thiền na 禪那; Thiền 禪; tĩnh lự 靜慮.
dhyāna-buddhism (e); những tông phái Phật giáo chú trọng đến Thiền, đặc biệt là Thiền tông.
dhyāna-pāramitā (s); thiền ba-la-mật 禪波羅蜜.
dhyāni-buddha (s); »Thiền Phật« Ngũ phương Phật.
dhyāni-mūdra (s); thiền ấn 禪印; Ấn.
diamond store (e); kim cương tạng 金剛藏.
diamond sūtra (e); Kim cương bát-nhã ba-la-mật kinh 金剛般若波羅蜜經.
diamond-like samādhi (e); kim cương dụ định 金剛喩定.
dìcáng (c); Địa Tạng 地藏.
difference (e); dị tuớng 異相.
dīgha-nikāya (p); Trường bộ kinh 長部經.
dignāga, diṅnāga (s); dịch nghĩa là Vực Long 域龍, dịch theo âm là Trần-na 陣那.
diligence (e); tinh tiến 精進.
dìlùn-zōng (c); Địa luận tông 地論宗.
dìng shàngzuò (c) (j: jō jōza); Định Thượng Toạ 定上座.
dinnaga (s); Trần-na 陣那.
dīpankara (s); Nhiên Đăng Phật 燃燈佛; Nhiên Đăng 燃燈.
dīpaṅkara (s, p); Nhiên Đăng Phật 燃燈佛.
dīpavaṃsa (p); Đảo sử 島史.
dīrghāgama (s); Trường a-hàm 長阿含, A-hàm.
discourse on the stages of concentration prac-tice (e); Du-già sư địa luận 瑜伽師地論.
discourse on the theory of consciousness-only (e); Thành duy thức luận 成唯識論.
discrimination (e); phân biệt 分別.
discuss (e); ưu-ba-đề-xá 優婆提舎.
disharmony (e); bất hoà hợp tính 不和合性.
disposition (e); tuỳ miên 隨眠.
dissipation (e); phóng dật 放逸.
distraction (e); tán loạn 散亂.
diṭṭhas (p); kiến đế 見諦.
diṭṭhi (p) (s: dṛṣṭi); Kiến 見.
ditthi-upādāna (p); kiến thủ 見取.
divine vision (e); thiên nhãn thông 天眼通; Lục thông.
divya (s); thiên 天.
divya-cakṣus (s); thiên nhãn 天眼.
divyaṃ-cakṣus (s); thiên nhãn thông 天眼通; Lục thông.
dkon mchog gsum (t) (s: triratna); Tam bảo 三寶.
dmigs pa (t); khả đắc 可得.
dmigs pa (t); sở duyên 所縁.
dṅos daṅ dṅ med (t); hữu vô 有無.
dō (j) (c: dào); Đạo 道.
dō (j); đạo 導.
do (j); độ 度.
dō (j); động 動.
dō (j); đồng 同.
dō (j); đường 堂.
do (j); thổ, độ 土.
dōan (j); Đạo An 道安.
dōban (j); tràng phan 幢幡.
dochō (j); độ điệp 度牒.
doctrinal essentials of the lotos sūtra (e); Pháp hoa tông yếu 法華宗要.
doctrine of the single path (e); Nhất đạo nghĩa 一道義.
doctrine of the two hindrances (e); Nhị chướng nghĩa 二障義.
dodatsu (j); độ thoát 度脱.
dōen (j); đạo duyên 道縁.
dōfū (j); đạo phong 道風.
dōgen (j); Đạo Nguyên 道元; Đạo Nguyên Hi Huyền.
dōgen (j); đạo nhãn 道眼.
dōgen ōshō kōroku (j); Đạo Nguyên Hoà thượng quảng lục 道元和常廣錄.
dōgen shamon (j); Đạo Nguyên Sa-môn 道元沙門.
dōgen zenji (j); Đạo Nguyên Thiền sư 道元禪師, Đạo Nguyên Hi Huyền.
dōgi (j); đạo nghĩa 道義.
dōgō enchi (j) (c: dàowú yuánzhi); Đạo Ngô Viên Trí 道吾圓智.
dohā (s); dịch âm Hán Việt là Đạo-bả 道把, chỉ những bài »Thánh ca« các bài ca chứng đạo của các vị Ma-ha Tất-đạt (mahāsiddha).
dōichi (j); Đạo Nhất 道一; Mã Tổ Đạo Nhất.
dōin (j); Đạo Doãn 道允.
dōitsu (j); Đạo Nhất 道一; Mã Tổ Đạo Nhất.
dōji (j); đồng sự 同事.
dōjō (j); đạo trường 道場.
dōjuku (j); đồng túc 同宿.
dojun (j); Đỗ Thuận 杜順.
dōki (j); Đạo Hi 道希.
dōki (j); đồng qui 同歸.
doku (j); độc 毒.
doku (j); độc 讀.
dokugaku (j); độc giác 獨覺.
dokugyō (j); độc hành 獨行.
dokuju (j); độc tụng 讀誦.
dokukū (j); độc không 獨空.
dokuritsuronshōha (j); Độc lập luận chứng phái 獨立論證派.
dokusan (j); Độc tham 獨參.
dokusen (j); độc tiễn 毒箭.
doku-sesshin (j); độc tiếp tâm 獨接心, Tiếp tâm.
dokushōkyō (j); độc chương cảnh 獨彰境.
dokutō kaishu (j); độc đầu giới thủ 獨頭戒取.
dokuzu (j); độc đầu 獨頭.
dōkyō (j); đồng giáo 同教.
dōkyō etan (j); Đạo Kính Huệ Đoan 道鏡慧端, Bạch Ẩn Huệ Hạc.
dōkyōichijō (j); đồng giáo nhất thừa 同教一乘.
dolma (t); Đà-la 陀羅.
ḍombipa, mahāsiddha (s), hoặc ḍombi, nghĩa là »Chúa của dòng du ca«; Đôm-bi-pa (4).
dominant condition (e); tăng thượng duyên 増上縁.
dominant effects (e); tăng thượng quả 増上果.
don (j); độn 鈍.
don (s); nghĩa 義.
donation (e); bố thí 布施; đàn 檀.
dòngshān liángjiè (c) (j: tōzan ryōkai); Động Sơn Lương Giới 洞山良价.
dòngshān shǒuchū (c) (j: tōsan shusho); Động Sơn Thủ Sơ 洞山守初.
donki (j); đàm hi 曇希.
donkon (j); độn căn 鈍根.
donmusen (j); Đàm Vô Sấm 曇無讖.
dōran (j); nùng lạn 膿爛.
dōri (j); đạo lí 道理.
dōriki (j); đạo lực 道力.
dōrisōi (j); đạo lí tương vi 道理相違.
dorje (t); [rdo-rje]; Kim cương chử 金剛杵.
dormant condition (e); tuỳ miên 隨眠.
dosa (p) (s: dveṣa); hận 恨, sân hận 瞋恨, thù oán.
dosa (p); khuể 恚.
dosa (p); sân 瞋.
dosa (s); cữu 咎.
doṣa (s); hoặc 惑; quá ác 過惡; sân 瞋.
dōsan (j); đồng tham 同參.
dōsan ryōkai zenshi goroku (j); Động Sơn Lương Giới Thiền sư ngữ lục 洞山良价禪師語録.
dōse (j); Đạo Thế 道世.
dōsen (j); Đạo Tuyên 道宣.
dōsen risshi (j) (c: dàoxuān); Đạo Tuyên Luật sư 道宣律師.
dōsha chōgen (j) (c: dàozhú chāoyuán); Đạo Giả Siêu Nguyên 道者超元, Bàn Khuê Vĩnh Trác.
dōshin (j); Đạo Tín 道信.
dōshin (j); Đạo tâm 道心, tâm quyết đạt Bồ-đề, Bồ-đề tâm.
dōshin (j); Đạo Tín 道信.
dōshinjū (j); đồng chân trú 童眞住.
dōshō (j); Đạo Chiêu 道昭.
dōshō (j); Đạo Sinh 道生.
dōshō (j); đồng sinh 同生.
dōshōkyō (j); Đồng tính kinh 同性經.
dōshosōi (j); đồng xứ tương vi 同處相違.
dōshōtai (j); đạo thánh đế 道聖諦.
dōshu (j); đạo thủ 導首.
dosō (j); độ tăng 度僧.
dōson (j); Đạo Tiến 道荐.
dōtai (j); đạo đế 道諦.
dōten (j); động chuyển 動轉.
dōtoku (j); đạo đắc 道得.
doubt (e); mê 迷; nghi 疑.
dōushuài cóngyuè (c) (j: tosotsu jūet-su); Đâu-suất Tòng Duyệt 兜率從悅.
dōyō (j); động dao 動搖.
dōzoku (j); đạo tục 道俗.
drava (s); lưu 流; thấp 濕.
dravatva (s); thấp 濕.
dravya (s); sự 事.
dri ma daṅ bcas pa (t); hữu cấu 有垢.
drilbu (t); chuông để thực hành nghi lễ trong Kim cương thừa.
drowsiness (e); thuỳ miên 睡眠.
dṛṣṭi (s); ác kiến 惡見; Kiến 見; liễu biệt 了別, lòng tin, quan niệm, kiến giải.
dṛṣṭi-parāmarśa (s); kiến thủ 見取.
dṛṣṭi-parāmarśa-dṛṣṭi (s); kiến thủ kiến 見取見.
dṛṣṭy-ogha (s); kiến bạo lưu 見暴流.
dṛṣṭy-upādāna (s); kiến thủ 見取.
drugpa kunleg (t) ['brug-pa kun-legs]; Drug-pa kun-leg.
dubbalya (p); luy 羸.
dudjom (t); Đôn-châu (1909-1987); tức là Dud-jom Rin-po-che, giáo chủ của Ninh-mã phái.
duḥkha (s); khổ não 苦惱; ưu não 憂惱; Khổ 苦.
duhkha (s); khổ tập diệt đạo 苦集滅道.
duḥkha-duḥkhatā (s); khổ khổ 苦苦.
duḥkha-nirodha (s) (p: dukkha-nirodha); Diệt khổ 滅苦.
duḥkha-satya (s); khổ đế 苦諦.
duḥkhin (s); khốn khổ 困苦.
dukhaṅdi, siddha (s) hoặc dokhaṅdi, debanta, dhosanti, dva-kan-ti, khaṅdipa; Đu-khan-đi (25).
dukkha (p) (s: duḥkha); Khổ 苦.
dukkha (p); khổ não 苦惱.
dukkha-nirodha (p) (s: duḥkha-nirodha); diệt khổ 滅苦.
dukkhā-pamucatti (p); giải thoát 解脱.
dukkhita (p); khốn khổ 困苦.
'dul ba (t) (s, p: vinaya); Luật 律.
dull faculties (e); độn căn 鈍根.
dundubhi (s); đại cổ 大鼓, thái cổ; một loại trống, nhạc cụ.
dūnhuáng (c); Đôn Hoàng 敦煌.
dūraṃgamā (s); viễn hành địa 遠行地; Thập địa.
durbalatva (s); luy liệt 羸劣.
durgati (s); ác thú 惡趣.
durmedha (s); ngu 愚.
dūsana (s); yếm 厭.
dùshùn (c); Đỗ Thuận 杜順, Đế Tâm Đỗ Thuận.
duṣkṛta (s); ác tác 惡作.
duṣṭhula (s); thô trọng 麁重.
dutatā (s); quá thất 過失.
dúyǎnlóng (c); Độc Nhãn Long 獨眼龍, một danh hiệu khác của Thiền sư Minh Chiêu Đức Khiêm.
dvācatvāriṃśat-khanda-sūtra (s); Tứ thập nhị chương kinh 四十二章經.
dvādaśa-anga (s); thập nhị bộ kinh 十二部經.
dvādaśa-astanga (s); thập nhị nhân duyên 十二因縁.
dvādaśabuddhaka-sūtra (s); Thập nhị Phật danh thần chú hiệu lượng công đức trừ chướng diệt tội kinh 十二佛名神呪校量功德除障滅罪經.
dvādaśadvāra-śāstra (s); Thập nhị môn luận 十二門論, một tác phẩm của Long Thụ (nāgār-juna), cũng được gọi là dvādaśa-nikāya-śāstra, chỉ còn bản Hán văn.
dvādaśanikāya-śāstra (s); Thập nhị môn luận 十二門論, một tác phẩm của Long Thụ (nāgār-juna), cũng được gọi là dvā-da-śad-vāra-śāstra.
dvāra-bhūtāni (s); phương tiện môn 方便門.
dvātriṃśadvara-lakṣaṇa (s); tam thập nhị hảo tướng 三十二好相; Ba mươi hai tướng tốt.
dvātriṃśan mahā-puruṣa-lakṣaṇāni (s); tam thập nhị tướng 三十二相.
dvaya-abhāva (s); vô nhị 無二.
dveṣa (s); khuể 恚; sân 瞋.
dvesa (s); sân khuể 瞋恚.
dviṣ (s); oán địch 怨敵.
dyaus (s); thiên thượng 天上.
dzogchen (t); [rdzogs-chen]; Đại cứu kính.

Người Cư Sĩ [ Trở về ] [Trang Chính ]
| Aa | Anc | B | C | D | E | F | G | H | I | J | Ka | Ki | L | M | N | O | P | QR |
| Sa | Sb | Si |Sho |T | U | VW | XYZ |